See vdáti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vdát"
},
"expansion": "Czech: vdát",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: vdát"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъdati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъdati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъdati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъdati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "v-",
"3": "dáti"
},
"expansion": "By surface analysis, v- + dáti",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъdati. By surface analysis, v- + dáti.",
"forms": [
{
"form": "vdávati",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vdat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vdánie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vdávě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "vdáme (-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdajvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "vdajme (-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdáš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdachově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "vdachom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vdadiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vdadiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdaste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdadieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdadiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdachu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "vdali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "vdáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "vdale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "vdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "vdána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "vdány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "vdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vdáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "vdána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdadúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vdav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "vdávati"
},
"expansion": "vdáti pf (imperfective vdávati)",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "tr"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They married their daughter to the neighbour's son.",
"text": "Vdasta svoju dceř za súsědova syna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry (to give away a woman as a wife)"
],
"id": "en-vdáti-zlw-ocs-verb-4OWhVXI9",
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to marry (to give away a woman as a wife)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Their daughter married the neighbour's son.",
"text": "Jejú dci sě vda za súsědova syna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry (of woman, to take a husband)"
],
"id": "en-vdáti-zlw-ocs-verb-9jKxwwJP",
"links": [
[
"sě",
"sě#Old_Czech"
],
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sě) to marry (of woman, to take a husband)"
],
"raw_tags": [
"with sě"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 4 81",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 82",
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms prefixed with v-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So his master having got angry gave him to the executioners.",
"text": "Tak rozhněvav sě jeho pán, vda jej katóm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give, to hand in"
],
"id": "en-vdáti-zlw-ocs-verb--ob0WkO5",
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hand in",
"hand in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give, to hand in"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋdaːci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈvdaːci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "vdáti"
}
{
"categories": [
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech irregular verbs",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech perfective verbs",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms prefixed with v-",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Old Czech verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vdát"
},
"expansion": "Czech: vdát",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: vdát"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъdati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *vъdati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*vъdati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъdati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "v-",
"3": "dáti"
},
"expansion": "By surface analysis, v- + dáti",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъdati. By surface analysis, v- + dáti.",
"forms": [
{
"form": "vdávati",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdáti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vdat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "vdánie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vdávě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "vdáme (-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdajvě (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "vdajme (-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdáš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdáte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdáta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdajta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdachově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "vdachom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vdadiech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadiechově (-va)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vdadiechom (-me/-my)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "vda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdaste (-šte)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdadieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "vdadiešte (-ste)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdasta (-šta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdachu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadieše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadiešta (-sta)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "vdadiechu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "vdali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "vdáni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "vdale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "vdaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "vdána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "vdány",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "vdala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vdáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdáně",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter"
]
},
{
"form": "vdána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vdada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdadúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "vdada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdadúce",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "vdav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "vdavše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "pf",
"impf": "vdávati"
},
"expansion": "vdáti pf (imperfective vdávati)",
"name": "zlw-ocs-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "tr"
},
"name": "zlw-ocs-conj"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech terms with usage examples",
"Old Czech transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "They married their daughter to the neighbour's son.",
"text": "Vdasta svoju dceř za súsědova syna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry (to give away a woman as a wife)"
],
"links": [
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to marry (to give away a woman as a wife)"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Czech reflexive verbs",
"Old Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Their daughter married the neighbour's son.",
"text": "Jejú dci sě vda za súsědova syna.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to marry (of woman, to take a husband)"
],
"links": [
[
"sě",
"sě#Old_Czech"
],
[
"marry",
"marry"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with sě) to marry (of woman, to take a husband)"
],
"raw_tags": [
"with sě"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Old Czech terms with usage examples",
"Old Czech transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "So his master having got angry gave him to the executioners.",
"text": "Tak rozhněvav sě jeho pán, vda jej katóm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to give, to hand in"
],
"links": [
[
"give",
"give"
],
[
"hand in",
"hand in"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to give, to hand in"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋdaːci/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈvdaːci/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "vdáti"
}
Download raw JSONL data for vdáti meaning in Old Czech (10.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Sigmatic aorist'",
"path": [
"vdáti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "vdáti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Passive participle'",
"path": [
"vdáti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "vdáti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Nt-participle'",
"path": [
"vdáti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "vdáti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'S-participle'",
"path": [
"vdáti"
],
"section": "Old Czech",
"subsection": "verb",
"title": "vdáti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Czech dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.